1
00:01:39,789 --> 00:01:44,789
రా!

2
00:01:53,456 --> 00:01:58,456
ఉచిత పతనం

3
00:02:22,289 --> 00:02:27,289
ప్రారంభ పక్షి పురుగును పట్టుకుంటుంది.

4
00:02:39,998 --> 00:02:44,122
దగ్గరగా పొందండి! దగ్గరగా!

5
00:02:44,123 --> 00:02:47,788
అతన్ని పొందండి!

6
00:02:47,789 --> 00:02:52,789
వెళ్ళు!

7
00:02:57,414 --> 00:02:59,747
ఏమిటీ నరకం?
-ఈరోజుకి అంతే!

8
00:02:59,748 --> 00:03:02,913
వాంకర్!
- మీరు ఏమి చెప్పారు?

9
00:03:02,914 --> 00:03:05,663
మీరు మెదడు కోసం షిట్ వచ్చింది?
ఇది ఒక వ్యాయామం!

10
00:03:05,664 --> 00:03:10,664
సమస్యా?

11
00:03:13,498 --> 00:03:18,498
లేదు. సమస్య లేదు.
- నా కార్యాలయంలో. మీరిద్దరూ.

12
00:03:24,206 --> 00:03:29,206
షిట్.

13
00:03:49,914 --> 00:03:52,372
మరి?

14
00:03:52,373 --> 00:03:54,455
మరియు ఏమి?

15
00:03:54,456 --> 00:03:59,372
అతను మీతో ఏమి చెప్పాడు?
- అతను ఏమి చెప్పాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?

16
00:03:59,373 --> 00:04:03,663
నేను మళ్ళీ స్క్రూ అప్ ఉంటే, నేను నా పరీక్షను స్టిక్ చేయగలను
సూర్యుడు ప్రకాశించని చోట.

17
00:04:03,664 --> 00:04:08,664
సరిగ్గా.

18
00:04:09,539 --> 00:04:14,539
చాలా కవి, ఆ బ్రాండ్.

19
00:04:19,706 --> 00:04:24,706
వెలుగు వచ్చిందా?

20
00:04:27,248 --> 00:04:32,248
ముందుగా క్షమించండి.

21
00:04:39,206 --> 00:04:44,206
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?

22
00:04:48,498 --> 00:04:52,663
మార్గం లేదు.

23
00:04:52,664 --> 00:04:57,664
ఏమిటి?

24
00:05:01,498 --> 00:05:04,330
అది చచ్చిపోయింది.

25
00:05:04,331 --> 00:05:09,331
డోర్‌నెయిల్‌గా చనిపోయింది.

26
00:05:14,414 --> 00:05:18,288
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? వాళ్ళు మనల్ని పట్టుకుంటే?

27
00:05:18,289 --> 00:05:22,788
పుస్సీ.
-మీరు నన్ను పుస్సీ అని పిలుస్తున్నారా?

28
00:05:22,789 --> 00:05:27,789
నేను నీకు పుస్సీ ఇస్తాను.

29
00:05:45,456 --> 00:05:49,747
షిట్!

30
00:05:49,748 --> 00:05:54,748
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

31
00:05:56,581 --> 00:06:01,581
షిట్.

32
00:06:12,706 --> 00:06:17,706
రండి.

33
00:06:21,706 --> 00:06:25,955
ఇది మా పని
సందర్శించే అభిమానులకు ఎస్కార్ట్.

34
00:06:25,956 --> 00:06:30,956
ప్రత్యర్థి అభిమానులను సందర్శిస్తూ ఉండటమే మా లక్ష్యం
మరియు అభిమానుల సమూహాలు

35
00:06:31,373 --> 00:06:33,788
ఒకరికొకరు దూరంగా.

36
00:06:33,789 --> 00:06:36,455
దూకుడు వైఖరి కనిపించింది

37
00:06:36,456 --> 00:06:40,830
కేవలం సందర్శించే అభిమానుల పట్ల మాత్రమే కాదు
కానీ పోలీసు అధికారులు కూడా.

38
00:06:40,831 --> 00:06:45,205
మరియు వివిధ లోపాలు జరిగాయి
స్టేషన్‌కి వెళ్లే మార్గంలో.

39
00:06:45,206 --> 00:06:50,206
ముందుగా,
కమ్యూనికేషన్ బ్రేక్‌డౌన్‌లు ఉన్నాయి.

40
00:06:53,414 --> 00:06:55,455
సమానంగా శ్వాస తీసుకోండి.

41
00:06:55,456 --> 00:07:00,456
నేను పుక్కిలించబోతున్నాను.
-సరే, ప్రారంభానికి చెడ్డది కాదు.

42
00:07:03,331 --> 00:07:05,913
రా! కొనసాగించండి!

43
00:07:05,914 --> 00:07:10,914
పుస్సీ.

44
00:07:36,789 --> 00:07:40,455
మీరు పోలీసుగా ఎలా మారారు?

45
00:07:40,456 --> 00:07:45,455
వ్యవస్థలోకి చొరబడడం గురించి ఎప్పుడైనా విన్నారా?

46
00:07:45,456 --> 00:07:50,456
ఏమిటి? మీరు అరాచకవాదులా?

47
00:08:05,331 --> 00:08:10,331
దీన్ని లోపల ఉంచండి.

48
00:08:15,498 --> 00:08:18,997
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?

49
00:08:18,998 --> 00:08:23,998
ఇది కేవలం ఒక జోక్.

50
00:08:26,414 --> 00:08:31,414
చల్లబరచండి.

51
00:08:38,123 --> 00:08:43,123
వెళ్దాం.

52
00:08:48,664 --> 00:08:53,664
రండి.

53
00:09:18,331 --> 00:09:23,331
మేము నిన్ను కోల్పోయాము.

54
00:09:23,664 --> 00:09:28,664
నేను కూడా నిన్ను మిస్ అయ్యాను.

55
00:09:45,664 --> 00:09:47,747
ఇప్పుడు?

56
00:09:47,748 --> 00:09:50,413
సరే...

57
00:09:50,414 --> 00:09:53,705
హలో బేబీ...

58
00:09:53,706 --> 00:09:57,205
నేను ఆంటీ క్లాడియా మరియు...

59
00:09:57,206 --> 00:10:00,497
మరియు మీరు చూసేటప్పుడు
ఇది మీ 18వ పుట్టినరోజున,

60
00:10:00,498 --> 00:10:05,498
ఈ టాప్ ఇప్పటికీ నాకు సరిపోతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
- నేనూ అలాగే.

61
00:10:05,581 --> 00:10:09,038
అది మీ చమత్కారమైన అంకుల్ ఫ్రాంక్ మరియు...

62
00:10:09,039 --> 00:10:12,580
చూడండి, ఇదిగో మీ తాత.

63
00:10:12,581 --> 00:10:17,581
మరియు మీ అమ్మమ్మ ఉంది.
-హలో.

64
00:10:18,248 --> 00:10:20,163
మరియు ఈ అందమైన మహిళ ...

65
00:10:20,164 --> 00:10:23,955
మీ అమ్మ.

66
00:10:23,956 --> 00:10:27,205
చివరకు మిమ్మల్ని కలవడానికి నేను వేచి ఉండలేను.

67
00:10:27,206 --> 00:10:31,580
మరి ఈ బంప్... అది నువ్వే.

68
00:10:31,581 --> 00:10:35,997
అక్కడ నాన్న. ఈ విధంగా.

69
00:10:35,998 --> 00:10:38,455
మీ అబ్బాయికి ఏదైనా చెప్పండి నాన్న.

70
00:10:38,456 --> 00:10:41,580
నేను మీ గురించి నిజంగా గర్వపడుతున్నాను.

71
00:10:41,581 --> 00:10:44,538
మరియు నేను మీ గురించి అన్ని సమయాలలో ఆలోచిస్తాను.

72
00:10:44,539 --> 00:10:49,539
మరియు మీ కుటుంబం మరియు మీ నాన్న
మీ కోసం ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.

73
00:10:50,623 --> 00:10:53,455
ఆమెన్! కాబట్టి, పనికి తిరిగి వెళ్ళు.

74
00:10:53,456 --> 00:10:58,456
రండి, నేను మీకు తోట చూపిస్తాను.

75
00:11:08,831 --> 00:11:12,497
శిక్షణ ఎలా జరిగింది?

76
00:11:12,498 --> 00:11:15,080
ఇది ఎలా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

77
00:11:15,081 --> 00:11:17,413
అంటే కోడిపిల్లలు ఎలా ఉన్నాయి?

78
00:11:17,414 --> 00:11:21,288
లేదా పితృ హార్మోన్లను కలిగి ఉండండి
మీ కంటి చూపు దెబ్బతింటుందా?

79
00:11:21,289 --> 00:11:24,538
అందరూ రాండీ బాస్టర్డ్ కాదు.

80
00:11:24,539 --> 00:11:29,539
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో చూడండి.

81
00:11:30,623 --> 00:11:33,413
మేము దాటలేము.
లోపలికి వెళ్లడానికి సిద్ధం!

82
00:11:33,414 --> 00:11:36,663
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను: లోపలికి వెళ్లడానికి సిద్ధం!

83
00:11:36,664 --> 00:11:41,664
అర్థమైంది.

84
00:11:43,539 --> 00:11:48,539
సరే, అభినందించడానికి వెళ్దాం!

85
00:11:53,206 --> 00:11:56,330
అవును, అవును, అవును...!

86
00:11:56,331 --> 00:12:00,413
ఓహ్, అది చాలా దగ్గరగా ఉంది!
-మేము మీ మడమలపై వేడిగా ఉన్నాము, అబ్బాయిలు!

87
00:12:00,414 --> 00:12:04,663
కాబట్టి అది ఎలా ఉంటుంది
మీ కాబోయే అత్తమామల పక్కన నివసిస్తున్నారా?

88
00:12:04,664 --> 00:12:08,413
నేను దాదాపు అతని తండ్రిని చూడగలను
ఒక లీక్ తీసుకోవడం.

89
00:12:08,414 --> 00:12:13,414
సరే, బహుమతి గుర్రాన్ని చూడవద్దు...
- ఇది బహుమతి కాదు. మేము వాటిని తిరిగి చెల్లిస్తాము.

90
00:12:15,914 --> 00:12:18,788
మీరు పొందిన వాటిని మాకు చూపండి!
- ఇది బాగా కనిపించడం లేదు.

91
00:12:18,789 --> 00:12:20,955
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
మాస్టర్ దృష్టి పెట్టాలి.

92
00:12:20,956 --> 00:12:25,956
మాస్టర్ ఇక్కడ ఉన్నారు!
- సరిగ్గా.

93
00:13:02,414 --> 00:13:07,414
మీరు బాగున్నారా?

94
00:13:13,706 --> 00:13:18,706
నా తల్లిదండ్రులు ఉన్నంత కాలం
మా బెడ్‌రూమ్‌లోకి చొరబడకండి...

95
00:13:21,081 --> 00:13:26,081
మీరు పనికి తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు, మీరు చేయగలరు
బిడ్డను పక్కింటి దింపడానికి.

96
00:13:27,164 --> 00:13:30,913
మీరు ప్రారంభిస్తున్నారు
మీ తల్లిలా కదూ.

97
00:13:30,914 --> 00:13:34,372
బెట్టినా!

98
00:13:34,373 --> 00:13:39,373
నువ్వు ఆవు!

99
00:13:48,581 --> 00:13:53,581
ఇక్కడికి రా!

100
00:14:00,539 --> 00:14:02,913
బెన్ కె?
-ఇక్కడ.

101
00:14:02,914 --> 00:14:04,747
బోర్గ్మాన్?

102
00:14:04,748 --> 00:14:07,788
ఐటెన్‌బిచ్లర్?

103
00:14:07,789 --> 00:14:12,288
ఎంగెల్?

104
00:14:12,289 --> 00:14:15,413
లిఫ్లాండర్??

105
00:14:15,414 --> 00:14:18,538
పస్సనేన్?
-అవును.

106
00:14:18,539 --> 00:14:23,372
ఏంగెల్ గురించి ఏమిటి? అతను తిరిగి రావడం లేదా?
-సరే, అతను ఇంకా నమోదు చేసుకున్నాడు.

107
00:14:23,373 --> 00:14:26,747
పోస్నర్?
-ఇక్కడ.

108
00:14:26,748 --> 00:14:31,748
ష్నైడర్?
-ఇక్కడ.

109
00:14:41,248 --> 00:14:43,747
మిమ్మల్ని నపుంసకులను చేస్తుంది.

110
00:14:43,748 --> 00:14:48,748
మీరు ప్యాకేజీ ఇన్సర్ట్‌లను ఎప్పుడూ చదవలేదా?

111
00:14:59,331 --> 00:15:04,331
ధన్యవాదాలు.

112
00:15:11,748 --> 00:15:15,997
బ్రాండ్ట్ మళ్లీ భారీ రచ్చ చేశాడు.

113
00:15:15,998 --> 00:15:20,998
అతను నన్ను నిజంగా కోల్పోయాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

114
00:15:38,331 --> 00:15:43,331
చుట్టూ కలుద్దాం.

115
00:16:09,456 --> 00:16:13,080
అడవిలో మరో జాగింగ్?

116
00:16:13,081 --> 00:16:16,955
ఈరోజుకి నాకు సరిపోయింది.

117
00:16:16,956 --> 00:16:21,956
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను
మీరు ఎంత గొప్ప రన్నర్.

118
00:16:45,373 --> 00:16:50,080
నేను హాయ్ చెప్పాలనుకున్నాను.

119
00:16:50,081 --> 00:16:52,663
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

120
00:16:52,664 --> 00:16:54,455
సరే...

121
00:16:54,456 --> 00:16:57,205
Ciao.

122
00:16:57,206 --> 00:17:02,206
బెట్టినా...

123
00:17:28,498 --> 00:17:33,498
సమానంగా శ్వాస తీసుకోండి.

124
00:17:36,623 --> 00:17:41,623
సమానంగా!
"ఆపు!

125
00:17:44,664 --> 00:17:49,664
ఆపు!

126
00:20:52,789 --> 00:20:55,205
ఎందుకు ఇంత తొందరగా తిరిగి వచ్చావు?

127
00:20:55,206 --> 00:20:58,788
నిన్ను చూడాలనిపించింది.

128
00:20:58,789 --> 00:21:01,330
మీరు బాగున్నారా?

129
00:21:01,331 --> 00:21:06,331
మేము ముందుగానే ముగించాము.
నన్ను చూసి నీకు సంతోషం లేదా?

130
00:21:07,539 --> 00:21:12,539
తప్పకుండా! వాస్తవానికి నేను సంతోషంగా ఉన్నాను!

131
00:21:27,289 --> 00:21:31,997
శిక్షణ ఎలా జరుగుతోంది?

132
00:21:31,998 --> 00:21:35,038
సరే.

133
00:21:35,039 --> 00:21:39,663
"సరేనా?"
నేను మీ నుండి ప్రతి పదాన్ని లాగవలసి ఉందా?

134
00:21:39,664 --> 00:21:43,330
ఇది ఎలా జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు, నాన్న?

135
00:21:43,331 --> 00:21:45,497
బాగానే జరుగుతోంది.

136
00:21:45,498 --> 00:21:48,038
అతను కూడా నాకు పెద్దగా చెప్పడు.

137
00:21:48,039 --> 00:21:51,413
నేను నట్‌కేస్‌తో గదిని పంచుకున్నాను
నేను నా శిక్షణ చేసినప్పుడు.

138
00:21:51,414 --> 00:21:53,872
మా రోజుల్లో ఒక గదికి ఎనిమిది ఉండేవి.

139
00:21:53,873 --> 00:21:57,913
ఎప్పుడూ బోరింగ్ క్షణం కాదు, నేను మీకు చెప్పగలను.

140
00:21:57,914 --> 00:22:02,914
మరియు మీ కొత్త "బెడ్‌ఫెలో" ఎలా ఉంది?

141
00:22:10,956 --> 00:22:14,205
మేము మీకు ఇంకా సరిగ్గా కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదు.
-మార్క్.

142
00:22:14,206 --> 00:22:16,747
లేదు, తీవ్రంగా.

143
00:22:16,748 --> 00:22:20,288
దీన్ని సాధ్యం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

144
00:22:20,289 --> 00:22:23,872
కాబట్టి, ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
మరియు మంచి పొరుగువారికి.

145
00:22:23,873 --> 00:22:28,873
మరియు ఇంకా రాబోయే ప్రతిదానికీ.

146
00:22:29,164 --> 00:22:31,372
బెట్టినా.
-చీర్స్.

147
00:22:31,373 --> 00:22:34,247
మీకు ఇద్దరు... మీ ముగ్గురు.

148
00:22:34,248 --> 00:22:36,872
అన్ని ఉదయం.
- ఉదయం.

149
00:22:36,873 --> 00:22:40,122
మీరు కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ కొత్త సహోద్యోగి, కే ఎంగెల్.

150
00:22:40,123 --> 00:22:43,372
అతను మా యూనిట్‌లోని ఖాళీని భర్తీ చేస్తాడు.

151
00:22:43,373 --> 00:22:47,497
కానీ ఈడెన్,
మీరు లింపిన్స్కీకి ఒక స్త్రీని వాగ్దానం చేసారు!

152
00:22:47,498 --> 00:22:50,788
బోర్గ్మాన్,
అతనిని మీ రెక్క క్రిందకు తీసుకోండి, మీరు చేస్తారా?

153
00:22:50,789 --> 00:22:53,997
మీరు అతనిని అకాడమీ నుండి ఇప్పటికే తెలుసు.

154
00:22:53,998 --> 00:22:57,747
యూనిట్‌కి స్వాగతం.
ఇక్కడ మంచి టీమ్‌వర్క్ ఉంది.

155
00:22:57,748 --> 00:23:02,748
స్వాగతం.

156
00:23:04,039 --> 00:23:07,038
కాబట్టి, అతను మంచివాడా?

157
00:23:07,039 --> 00:23:10,247
తెలియదు.
- మీరు అతనిని శిక్షణ నుండి తెలుసుకున్నారని నేను అనుకున్నాను?

158
00:23:10,248 --> 00:23:15,248
SQ?

159
00:23:28,248 --> 00:23:33,248
ఒక కదలికను పొందండి.

160
00:23:42,414 --> 00:23:44,663
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

161
00:23:44,664 --> 00:23:49,664
మిమ్మల్ని కూడా చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

162
00:24:20,831 --> 00:24:24,163
మీరు అబ్బాయిలు తెలుసా
ఇప్పుడే బ్రిట్ చర్యలో ఉన్నారా?

163
00:24:24,164 --> 00:24:29,038
ఆమెను లాక్కెళ్లినా పట్టించుకోవడం లేదు.
- మీరు ఇంకేమీ మాట్లాడలేదా?

164
00:24:29,039 --> 00:24:33,580
లేదా మీరు దానిపై దిగుతారా?
-మీరు చేయలేదా?

165
00:24:33,581 --> 00:24:38,581
కాబట్టి మీరు ఆమె గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?
నీలం రంగులో ఉన్న పక్షికి చాలా వేడిగా ఉంది, అవునా?

166
00:24:38,831 --> 00:24:43,247
అమేజింగ్ టిట్స్.
-అద్భుతమైన టిట్స్!

167
00:24:43,248 --> 00:24:48,248
ఉల్లాసంగా.
ఇది ఏమిటి? కిండర్ గార్టెన్?

168
00:24:54,789 --> 00:24:58,122
లేదు!
-ఇది మీకు మంచిది కాదు.

169
00:24:58,123 --> 00:25:00,538
లేదు!
ఇంకో ఆట ఆడుకుందాం.

170
00:25:00,539 --> 00:25:04,538
బిగినర్స్ అదృష్టం!
-అంతే.

171
00:25:04,539 --> 00:25:09,539
తదుపరి రౌండ్ మీపై ఉంది.

172
00:25:10,998 --> 00:25:15,998
బ్రిట్ ఉంది! హలో!

173
00:25:22,664 --> 00:25:25,497
ఇదొక ఆశ్చర్యం. హాయ్, అందరికీ.

174
00:25:25,498 --> 00:25:27,997
హాయ్.
-ఇది మా కొత్త వ్యక్తి, కే ఎంగెల్.

175
00:25:27,998 --> 00:25:30,747
ఫ్రాంక్ భార్య, క్లాడియా.
-హలో.

176
00:25:30,748 --> 00:25:32,122
అతను)'-

177
00:25:32,123 --> 00:25:36,288
మరియు మార్క్ స్నేహితురాలు బెట్టినా.

178
00:25:36,289 --> 00:25:41,289
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
-హాయ్.

179
00:25:43,331 --> 00:25:47,122
చాలా భయానకంగా ఉంది, అవునా?

180
00:25:47,123 --> 00:25:50,830
కాబట్టి... మాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?
-మేము చొరబడకూడదనుకుంటున్నాము.

181
00:25:50,831 --> 00:25:55,622
ఏమైనప్పటికీ, మేము కొత్త ఆటను ప్రారంభిస్తున్నాము.
- సరిగ్గా.

182
00:25:55,623 --> 00:26:00,623
సరే, అప్పుడు. ఎందుకు కాదు?
-గొప్ప.

183
00:26:27,623 --> 00:26:29,788
కాబట్టి...

184
00:26:29,789 --> 00:26:34,789
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.

185
00:27:00,623 --> 00:27:05,623
విచిత్రమైన సాయంత్రం.

186
00:27:11,248 --> 00:27:16,248
నువ్వు ఎవరితోనో ఎందుకు చెప్పలేదు
అకాడమీ నుండి యూనిట్‌లో చేరారా?

187
00:27:19,164 --> 00:27:22,413
తెలియదు.

188
00:27:22,414 --> 00:27:25,955
అతను అప్పటికే నన్ను దూషించాడు
శిక్షణ సమయంలో.

189
00:27:25,956 --> 00:27:29,372
ఎలా ఉంది?

190
00:27:29,373 --> 00:27:34,373
అతను నాకు చాలా మంచివాడు.

191
00:27:45,998 --> 00:27:50,998
భాగస్వాములను మార్చండి.

192
00:27:53,456 --> 00:27:58,456
దాడి!

193
00:28:02,206 --> 00:28:07,206
దాడి!

194
00:28:10,123 --> 00:28:15,123
ఏమిటీ నరకం?

195
00:28:15,831 --> 00:28:20,831
తదుపరి

196
00:28:30,831 --> 00:28:35,831
క్యాంటీన్‌లో చూస్తారా?
-తప్పకుండా.

197
00:28:39,623 --> 00:28:44,623
సరే, కాసేపట్లో కలుద్దాం.
-సరే.

198
00:28:55,289 --> 00:29:00,289
ఇక్కడికి రావాలనేది మూర్ఖపు ఆలోచన.
-కాదు.

199
00:29:01,414 --> 00:29:06,414
ఏమైనా, మీకు కావాలంటే
ఎప్పుడో జాగింగ్ వెళ్ళడానికి...

200
00:30:05,164 --> 00:30:10,164
బెట్టినా.

201
00:32:34,414 --> 00:32:39,414
అంతా ఓకేనా?

202
00:33:08,123 --> 00:33:13,123
ఇది నిజంగా బాగుంది.

203
00:33:40,998 --> 00:33:45,998
మరియు మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోండి.

204
00:33:51,831 --> 00:33:55,205
నమస్కారం. కేవలం చేరండి.
మరియు మళ్ళీ ఊపిరి పీల్చుకోండి.

205
00:33:55,206 --> 00:34:00,206
క్షమించండి.

206
00:34:04,998 --> 00:34:09,998
బాగుంది.
ఆపై సాధారణంగా శ్వాసను కొనసాగించండి.

207
00:34:14,331 --> 00:34:18,413
బెట్టినా...
దాని గురించి అంత పెద్ద విషయం చేయకండి.

208
00:34:18,414 --> 00:34:21,830
పెద్దగా ఏమీ చేయకూడదా?
మీరు తమాషాగా ఉండాలి!

209
00:34:21,831 --> 00:34:26,622
అరవకండి.
- నాకు నచ్చినప్పుడు అరుస్తాను.

210
00:34:26,623 --> 00:34:31,413
ఎంత భయంకరంగా అనిపిస్తుందో తెలుసా
అక్కడ ఒంటరిగా కూర్చోవాలా?

211
00:34:31,414 --> 00:34:35,788
నేను సమయం ట్రాక్ కోల్పోయాను.
-మీ సెల్‌కి ఏమైంది?

212
00:34:35,789 --> 00:34:40,663
నీకు పదే పదే ఫోన్ చేశాను.
- నేను దానిని నా కారులో ఉంచాను.

213
00:34:40,664 --> 00:34:43,788
చివరికి మీ అమ్మ నన్ను తీసుకెళ్లాల్సి వచ్చింది.
చాలా ధన్యవాదాలు!

214
00:34:43,789 --> 00:34:48,789
కానీ ఆమె కొడుకు ఎందుకు వచ్చాడో నేను వివరించలేకపోయాను
ఈ చెత్త వాతావరణంలో జాగింగ్ చేయడానికి.

215
00:34:56,706 --> 00:35:00,080
నేను నా వేలును బయటకు తీయాలి
లేదా నేను నా పరీక్షలో విఫలమవుతాను.

216
00:35:00,081 --> 00:35:05,081
నేను రన్నింగ్‌లో చిక్కుకున్నాను.

217
00:35:08,414 --> 00:35:13,414
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

218
00:35:15,581 --> 00:35:20,581
మీరు ధూమపానం చేసే విధానం ఆశ్చర్యకరం కాదు.

219
00:35:29,623 --> 00:35:34,623
ఉదయం.

220
00:35:37,414 --> 00:35:42,414
మీరు బాగా నిద్రపోయారా?

221
00:35:48,414 --> 00:35:53,414
దానికి సమాధానం చెప్పకూడదా?
-లేదు, తిందాం.

222
00:35:55,123 --> 00:36:00,123
రండి.

223
00:36:06,748 --> 00:36:11,748
దానికి సమాధానం చెప్పండి.

224
00:36:14,956 --> 00:36:19,956
హలో?

225
00:36:23,914 --> 00:36:28,914
హే, నేను ఇప్పుడు మాట్లాడలేను.
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

226
00:36:39,914 --> 00:36:44,080
అది ఎవరు?
-ఫ్రాంక్.

227
00:36:44,081 --> 00:36:47,413
మీరు తినడానికి వెళ్ళడం లేదా?

228
00:36:47,414 --> 00:36:52,414
కొంచెం టీ కావాలా?

229
00:37:09,664 --> 00:37:12,663
సమానంగా శ్వాస తీసుకోండి.

230
00:37:12,664 --> 00:37:17,664
పుస్సీ.

231
00:38:53,539 --> 00:38:58,539
ఎప్పుడో అనుకున్నాను
అన్నింటినీ వదిలివేయడం?

232
00:38:58,914 --> 00:39:02,122
బయలుదేరడం మరియు ప్రారంభించడం.

233
00:39:02,123 --> 00:39:07,123
లేదు, నిజంగా కాదు.

234
00:39:16,706 --> 00:39:21,706
మీకు ఎప్పుడైనా కొంత స్థలం అవసరమైతే.

235
00:40:08,581 --> 00:40:13,413
నన్ను క్షమించండి.

236
00:40:13,414 --> 00:40:16,580
ఇది శిశువుతో వింతగా అనిపిస్తుంది.

237
00:40:16,581 --> 00:40:21,581
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

238
00:40:32,831 --> 00:40:37,831
సరే.

239
00:42:55,831 --> 00:43:00,831
షిట్.

240
00:43:05,289 --> 00:43:10,289
నన్ను ఎందుకు లేపలేదు?

241
00:43:10,831 --> 00:43:14,830
నేను ప్రయత్నించాను.

242
00:43:14,831 --> 00:43:19,413
లోడ్ సార్లు.

243
00:43:19,414 --> 00:43:24,414
నన్ను క్షమించండి.

244
00:43:25,539 --> 00:43:30,539
మా మధ్య అంతా బాగానే ఉందా?

245
00:43:32,248 --> 00:43:37,248
ఏమి తప్పు కావచ్చు?

246
00:43:57,206 --> 00:44:02,206
ఏమిటి?

247
00:44:11,373 --> 00:44:16,373
మార్క్!

248
00:44:16,956 --> 00:44:19,038
బెట్టినా.

249
00:44:19,039 --> 00:44:20,747
ఆపు!

250
00:44:20,748 --> 00:44:25,748
ఆపు!
-ఎందుకు?

251
00:44:26,748 --> 00:44:31,748
ఆపు, మార్క్!

252
00:44:35,956 --> 00:44:40,956
ఆపమని చెప్పాను!

253
00:45:14,373 --> 00:45:17,997
నన్ను క్షమించండి.

254
00:45:17,998 --> 00:45:22,998
'ఎన్.

255
00:45:23,789 --> 00:45:28,789
ఈ మధ్య నేనే కాదు.
- నాకు తెలియని విషయం చెప్పండి.

256
00:45:34,039 --> 00:45:39,039
అందుకే మద్యం దుర్వాసన వస్తుందా?

257
00:45:42,498 --> 00:45:47,498
నువ్వు డ్యూటీలో ఉన్నావని అనుకున్నాను.
-మేము క్యాంటీన్‌లో కొన్ని బీర్లు తీసుకున్నాము.

258
00:45:54,248 --> 00:45:59,248
నేను మరొక స్త్రీని చూస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
-అలాగే?

259
00:45:59,414 --> 00:46:04,414
నువ్వేనా?

260
00:46:10,414 --> 00:46:13,122
ఏమిటి? నేను ప్రమాణం చేయాలనుకుంటున్నారా?

261
00:46:13,123 --> 00:46:15,663
సరే.

262
00:46:15,664 --> 00:46:20,664
నువ్వు మరో స్త్రీని చూడటం లేదు.

263
00:46:21,498 --> 00:46:26,498
అది ప్రతిదీ ఓకే చేస్తుంది?

264
00:46:32,456 --> 00:46:37,456
అరే... నన్ను క్షమించండి.

265
00:47:37,831 --> 00:47:42,831
అంతా బాగానే కనిపిస్తోంది.

266
00:47:43,123 --> 00:47:46,372
తగినంత అమ్నియోటిక్ ద్రవం ఉంది.

267
00:47:46,373 --> 00:47:51,373
రక్త ప్రసరణ కూడా బాగా కనిపిస్తుంది.

268
00:47:51,581 --> 00:47:56,581
కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు మళ్లీ దుస్తులు ధరించవచ్చు.

269
00:47:56,998 --> 00:47:59,372
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

270
00:47:59,373 --> 00:48:04,122
ధన్యవాదాలు.

271
00:48:04,123 --> 00:48:07,205
నేను రక్తంలో చక్కెర స్థాయిలను తనిఖీ చేస్తాను.

272
00:48:07,206 --> 00:48:12,206
ధన్యవాదాలు.

273
00:48:25,581 --> 00:48:30,330
మీకు ఏదైనా పరిచయం ఉందా
పని వెలుపల కే ఎంగెల్‌తో?

274
00:48:30,331 --> 00:48:35,331
మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?
- నాకు సమాధానం చెప్పండి.

275
00:48:42,289 --> 00:48:47,289
మేము అప్పుడప్పుడు కలిసి జాగింగ్ చేస్తాం.
- మీరు మీ స్వంతంగా వెళ్లలేదా?

276
00:48:50,414 --> 00:48:55,247
నువ్వు అతనిని తట్టుకోలేవని అనుకున్నాను.

277
00:48:55,248 --> 00:48:58,955
నేను జాగింగ్ చేయడానికి మరెవరూ లేరు.

278
00:48:58,956 --> 00:49:03,956
వెళ్దాం.

279
00:50:26,539 --> 00:50:31,539
మీరు ఎప్పుడైనా ఆమెకు చెప్పబోతున్నారా?

280
00:50:49,039 --> 00:50:54,039
నేను వెళ్ళాలి.

281
00:51:53,123 --> 00:51:57,622
ఎందుకంటే అతను చాలా మంచి వ్యక్తి
ఎందుకంటే అతను చాలా మంచి వ్యక్తి

282
00:51:57,623 --> 00:52:01,288
ఎందుకంటే అతను చాలా మంచి వ్యక్తి
మరియు మనమందరం చెప్పండి!

283
00:52:01,289 --> 00:52:04,413
ఇది చిన్న రగ్గు ఎలుక కోసం.
-వావ్!

284
00:52:04,414 --> 00:52:08,413
ధన్యవాదాలు, ఫ్రాంక్.

285
00:52:08,414 --> 00:52:09,788
ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు.

286
00:52:09,789 --> 00:52:11,872
అభినందనలు, మార్క్.

287
00:52:11,873 --> 00:52:14,247
అభినందనలు!

288
00:52:14,248 --> 00:52:19,248
ఫోటో ఉందా?
నేను అతనిని చూడాలనుకుంటున్నాను.

289
00:52:19,623 --> 00:52:22,413
అక్కడ అతను ఉన్నాడు. చూడు.

290
00:52:22,414 --> 00:52:24,622
అతను మీవాడు కాదని మీరు చూడవచ్చు!

291
00:52:24,623 --> 00:52:29,288
నవజాత శిశువులందరూ ఇలాగే కనిపిస్తారు.
ఇదిగో, అతనిపై ఉన్న ఆ గడ్డం చూడండి.

292
00:52:29,289 --> 00:52:32,288
నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను!
- నాకు పెళ్లి గంటలు వినిపిస్తున్నాయా?

293
00:52:32,289 --> 00:52:34,788
ఎవరి పెళ్లి గంటలు?

294
00:52:34,789 --> 00:52:37,622
మీరు మరియు అతను, కోర్సు యొక్క.
-అసూయ?

295
00:52:37,623 --> 00:52:39,663
ఏమిటి? లేదు!

296
00:52:39,664 --> 00:52:42,622
అభినందనలు.
-ధన్యవాదాలు. చూడు.

297
00:52:42,623 --> 00:52:46,955
కాబట్టి, మార్క్. చీర్స్!
- ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు.

298
00:52:46,956 --> 00:52:51,956
ధన్యవాదాలు.
-చీర్స్! నీకు!

299
00:52:52,706 --> 00:52:57,706
ఇంకా ఎవరైనా?

300
00:53:01,164 --> 00:53:06,164
మేము మీకు కొద్దిగా వాష్ ఇస్తున్నాము.

301
00:53:09,331 --> 00:53:13,413
నేను నీ చేయి పట్టుకోవాలా?
మీరు గట్టిగా పట్టుకోవచ్చు.

302
00:53:13,414 --> 00:53:16,830
అది బాగుంది? అది బాగుంది?

303
00:53:16,831 --> 00:53:19,622
అది నీకు ఇష్టమా?

304
00:53:19,623 --> 00:53:22,372
నేను అతనిని పొందాను.

305
00:53:22,373 --> 00:53:25,122
నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను.

306
00:53:25,123 --> 00:53:30,123
నేను నిన్ను పొందాను.అక్కడకు వెళతాము.
-మీరంతా ఇప్పుడు తడిగా ఉన్నారు.

307
00:53:30,581 --> 00:53:35,581
నేను అతనిని పొందాను.

308
00:53:43,289 --> 00:53:48,289
షిట్.

309
00:54:07,081 --> 00:54:12,081
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా? కే!
నేను మీపై దాదాపుగా క్రాష్ అయ్యాను.

310
00:54:14,081 --> 00:54:19,081
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

311
00:54:20,331 --> 00:54:23,288
రోజుల తరబడి ఏమీ లేదు!
ఫకింగ్ టెక్స్ట్ కూడా కాదు.

312
00:54:23,289 --> 00:54:26,205
నేను ఇప్పుడు తండ్రిని. మీకు అర్థం కాలేదా?

313
00:54:26,206 --> 00:54:28,413
నేను వారిని విడిచిపెట్టాలా?

314
00:54:28,414 --> 00:54:33,414
నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు.
- అప్పుడు ఏమిటి? హుహ్?

315
00:54:35,414 --> 00:54:40,414
మిమ్మల్ని మీరు తమాషా చేసుకోవడం ఆపండి.
మీరు స్వలింగ సంపర్కుడినని అంగీకరించండి.

316
00:54:41,623 --> 00:54:45,913
ఇది నాకు సులభం కాదు ...

317
00:54:45,914 --> 00:54:50,372
నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని కాదు, కే. అర్థమైందా?

318
00:54:50,373 --> 00:54:52,913
ఇది మీతో ఒక్కసారి మాత్రమే.

319
00:54:52,914 --> 00:54:56,622
కాబట్టి నాకు దూరంగా ఉండు.

320
00:54:56,623 --> 00:55:01,623
నాకు దూరంగా ఉండు, కే.

321
00:56:05,498 --> 00:56:10,498
అతను నిద్రపోతున్నాడు.

322
00:56:25,456 --> 00:56:30,080
ఏమైంది? అంతా ఓకేనా?

323
00:56:30,081 --> 00:56:35,081
నాకు తెలియదు.

324
00:56:50,914 --> 00:56:55,914
నేను...

325
00:56:59,623 --> 00:57:03,038
ఈ మధ్యన నేను...

326
00:57:03,039 --> 00:57:06,913
నేను ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నాను అనే భావన.

327
00:57:06,914 --> 00:57:11,705
ఇది ఇలా...

328
00:57:11,706 --> 00:57:16,247
నాకు తెలియదు.

329
00:57:16,248 --> 00:57:19,538
ఇది చాలా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది.

330
00:57:19,539 --> 00:57:22,413
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

331
00:57:22,414 --> 00:57:27,413
మేము ఇక్కడకు వెళ్లాలని మీరు కోరుకున్నారు.

332
00:57:27,414 --> 00:57:31,580
మీరు ఏమి ఆశించారు?

333
00:57:31,581 --> 00:57:36,581
హే, హనీ...

334
00:57:37,789 --> 00:57:41,788
మేము దీని ద్వారా పొందుతాము.

335
00:57:41,789 --> 00:57:46,789
మేము ఒకరికొకరు ఉన్నాము.

336
00:58:01,664 --> 00:58:06,455
కాబట్టి అది షెడ్యూల్.
ఇంకో విషయం కూడా ఉంది.

337
00:58:06,456 --> 00:58:11,456
నేను మీకు గుర్తు చేయవలసిన అవసరం లేదని ఆశిస్తున్నాను:
మేము వివక్షను సహించము.

338
00:58:13,123 --> 00:58:18,123
మీరు డ్యూటీలో ఉన్నప్పుడు ఇది వర్తిస్తుంది
మరియు మీ సహోద్యోగులతో, వాస్తవానికి.

339
00:58:20,289 --> 00:58:23,330
మరియు మీరు దీన్ని మరచిపోరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

340
00:58:23,331 --> 00:58:27,955
నన్ను నేను స్పష్టం చేశానా?

341
00:58:27,956 --> 00:58:32,956
ఈ యూనిట్ ఒక ఉదాహరణగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

342
00:58:33,914 --> 00:58:38,914
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే,
వచ్చి నాతో మాట్లాడటానికి సంకోచించకండి.

343
00:58:44,373 --> 00:58:45,872
అతను)'-

344
00:58:45,873 --> 00:58:49,288
ఏమైంది?
-నాకు మీ కోసం ఒక పదం ఉంది: కాక్‌సక్కర్.

345
00:58:49,289 --> 00:58:52,955
అది నా స్పందన కూడా.
బ్రిట్ ముఖాన్ని ఊహించుకోండి!

346
00:58:52,956 --> 00:58:55,997
వారు ఎంగెల్‌ను ఎత్తుకున్నారు
గత రాత్రి కొన్ని గే బార్‌లో.

347
00:58:55,998 --> 00:59:00,663
పూర్తిగా వృధా.
అతను చాలా కాలం పాటు మనల్ని చిత్తు చేస్తున్నాడు.

348
00:59:00,664 --> 00:59:03,872
చాలా అక్షరాలా.
-మనకు అర్థమైంది, లింపిన్స్కీ.

349
00:59:03,873 --> 00:59:08,873
సరే, ఇది నిజం, కాదా?

350
00:59:51,414 --> 00:59:56,414
బార్ బల్లలు లేని గే బార్ అంటే ఏమిటి?

351
00:59:58,789 --> 01:00:01,038
ఒక పండు స్టాండ్.

352
01:00:01,039 --> 01:00:06,039
అది సరైనది కాదా, గ్రెగర్?

353
01:00:27,456 --> 01:00:32,456
ఇదొక ఆశ్చర్యం.

354
01:00:39,414 --> 01:00:43,288
ఆ దాడిని వారంరోజులుగా ప్లాన్ చేశారు.

355
01:00:43,289 --> 01:00:46,413
మీరు చెప్పేది అంతేనా?

356
01:00:46,414 --> 01:00:49,538
మీరు దానిని కోల్పోతున్నారా?

357
01:00:49,539 --> 01:00:53,413
ఆ చెత్తతో నన్ను బ్లాక్‌మెయిల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

358
01:00:53,414 --> 01:00:58,038
బ్లాక్ మెయిల్ చేయాలా?

359
01:00:58,039 --> 01:00:59,788
నువ్వు గాడిద.

360
01:00:59,789 --> 01:01:04,789
నేను నిన్ను అడిగానా
ఇక్కడికి వచ్చి నా ప్రాణం పోగొట్టుకోవాలా?

361
01:01:06,206 --> 01:01:10,205
నేను నిన్ను నా ఆత్మవిశ్వాసం పీల్చేలా చేశానా, అవునా?

362
01:01:10,206 --> 01:01:12,455
వెళ్ళు, నన్ను కొట్టు!
-అవునా? -అవును!

363
01:01:12,456 --> 01:01:17,456
అవునా?

364
01:01:19,623 --> 01:01:22,038
అయినా మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

365
01:01:22,039 --> 01:01:24,830
ఇతర అబ్బాయిలను ఫకింగ్ చేస్తున్నారా?

366
01:01:24,831 --> 01:01:29,622
నాకు నచ్చిన వారిని నేను ఫక్ చేస్తాను!

367
01:01:29,623 --> 01:01:31,663
మీ సమస్య ఏమిటి?

368
01:01:31,664 --> 01:01:34,413
"నేనే! నేనే! నేనే" తప్ప మరేమీ లేదు!

369
01:01:34,414 --> 01:01:37,788
"నేను!"
కానీ నా సంగతేంటి? మార్క్

370
01:01:37,789 --> 01:01:42,789
నా సంగతేంటి?

371
01:01:43,831 --> 01:01:47,580
మీకు అర్థం కాలేదా?

372
01:01:47,581 --> 01:01:52,581
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

373
01:01:53,581 --> 01:01:57,997
మార్క్!

374
01:01:57,998 --> 01:02:00,788
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

375
01:02:00,789 --> 01:02:03,663
దయచేసి!

376
01:02:03,664 --> 01:02:08,664
నేను ఎవరితోనూ పడుకోవడం లేదు.

377
01:03:53,998 --> 01:03:58,998
ష్నిట్జెల్ మరియు చిప్స్.
-గౌలాష్, దయచేసి. సగం భాగం.

378
01:04:05,414 --> 01:04:08,205
ధన్యవాదాలు.

379
01:04:08,206 --> 01:04:13,206
గౌలాష్.

380
01:04:14,123 --> 01:04:19,123
ఏమిటి?
నా బంతులను పట్టుకోవడానికి నేను ఈ ఫాగోని అనుమతించను.

381
01:04:21,331 --> 01:04:23,413
ఆపు, కే!

382
01:04:23,414 --> 01:04:28,413
మొత్తానికి కొమ్ముకాస్తోంది, అవునా?
అలాంటప్పుడు ఇప్పుడు ఫాగ్ ఎవరు?

383
01:04:28,414 --> 01:04:33,414
ఎంగెల్! ఇప్పుడే ఆపు!

384
01:04:35,706 --> 01:04:37,705
షిట్!

385
01:04:37,706 --> 01:04:40,955
పర్వాలేదు.

386
01:04:40,956 --> 01:04:45,956
తీవ్రంగా!

387
01:04:48,748 --> 01:04:52,247
ఫకింగ్ హెల్.

388
01:04:52,248 --> 01:04:55,955
నువ్వు బాగున్నావా?

389
01:04:55,956 --> 01:05:00,956
నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.
-అది ఫర్వాలేదు.

390
01:05:03,581 --> 01:05:07,538
ఫకింగ్ మూర్ఖులు.

391
01:05:07,539 --> 01:05:10,497
దీన్ని ఎవరు ప్రారంభించారో మీకు తెలుసు, కాదా?

392
01:05:10,498 --> 01:05:14,913
ఏం జరిగిందో చూసారా?

393
01:05:14,914 --> 01:05:18,580
మీరు దానిని నివేదించాలి.

394
01:05:18,581 --> 01:05:23,581
రండి, మీకు తెలుసా
నేను ఆ ఒంటికి సంబంధించిన ఫ్లాక్‌ని అప్పుడు తీసుకుంటాను.

395
01:05:24,664 --> 01:05:29,664
మీరు సీరియస్‌గా ఉండలేదా?

396
01:05:32,414 --> 01:05:37,205
మీరు స్క్వాడ్ లీడర్‌గా ఉన్నప్పుడు
మీరు ఈ చెత్తను నివేదించవచ్చు.

397
01:05:37,206 --> 01:05:41,330
కానీ నా పని ఎలా చేయాలో చెప్పకు.

398
01:05:41,331 --> 01:05:44,163
అర్థమైందా?

399
01:05:44,164 --> 01:05:49,164
నేను నిన్ను హాస్పిటల్ కి తీసుకెళ్తాను.
- నేను టాక్సీ తీసుకుంటాను.

400
01:06:11,998 --> 01:06:15,830
షిట్!

401
01:06:15,831 --> 01:06:20,831
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
-ఇది విరిగిందా?

402
01:06:21,623 --> 01:06:24,080
ఒక్కసారి చూద్దాం.

403
01:06:24,081 --> 01:06:29,081
అయ్యో! నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
- ఆహ్, అది ఏమీ కాదు. పుస్సీ.

404
01:06:31,956 --> 01:06:36,956
నువ్వు వెళ్ళడం మంచిది
మా అమ్మ ఇక్కడికి రాకముందే.

405
01:06:40,998 --> 01:06:45,998
నేను ఇప్పటికే వెళ్లిపోయాను.

406
01:07:02,039 --> 01:07:05,497
ఫక్!

407
01:07:05,498 --> 01:07:07,122
షిట్!

408
01:07:07,123 --> 01:07:10,288
అమ్మా!

409
01:07:10,289 --> 01:07:15,289
అమ్మా! ఒక్క నిమిషం ఆగండి అమ్మా!

410
01:07:57,539 --> 01:08:02,539
వెళ్దాం.

411
01:08:12,039 --> 01:08:17,039
ఇది ఎప్పుడు ప్రారంభమైంది, మార్క్?

412
01:08:26,581 --> 01:08:31,581
మేము నిన్ను పెంచలేదు
అలా ఉండాలి, మార్క్.

413
01:08:35,748 --> 01:08:40,748
అప్పుడు నన్ను ఎలా పెంచారు?

414
01:08:40,831 --> 01:08:45,831
మీరు మరియు నాన్నలా ఉండాలా?

415
01:08:46,248 --> 01:08:51,248
బెట్టినా సరైనది:
లోపలికి వెళ్లడం ఒక చెడ్డ ఆలోచన!

416
01:09:21,831 --> 01:09:26,831
అతను స్వలింగ సంపర్కుడని మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

417
01:09:27,373 --> 01:09:31,038
నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?
- మీరు ఈ విషయాలను గమనించండి.

418
01:09:31,039 --> 01:09:34,413
నా ఉద్దేశ్యం,
మీరు అకాడమీలో గదిని పంచుకుంటారు.

419
01:09:34,414 --> 01:09:37,330
మీరు కలిసి పరుగెత్తండి.

420
01:09:37,331 --> 01:09:40,413
మీరు కలిసి జాగింగ్ వెళ్తారా?

421
01:09:40,414 --> 01:09:42,413
కాబట్టి ఏమిటి?

422
01:09:42,414 --> 01:09:47,414
ఇది విచారణా?

423
01:09:58,289 --> 01:10:03,289
మీ తల్లిదండ్రులు మాతో చేరడం లేదా?
-అలా అనిపించడం లేదు.

424
01:10:07,748 --> 01:10:10,663
మీ అమ్మ బాగున్నారా?

425
01:10:10,664 --> 01:10:13,747
నిన్న రాత్రి ఆమె వింతగా ప్రవర్తించింది.

426
01:10:13,748 --> 01:10:18,748
నాకు తెలియదు.

427
01:10:24,789 --> 01:10:28,538
ఓ! షిట్!

428
01:10:28,539 --> 01:10:30,788
ఇక్కడికి రండి.

429
01:10:30,789 --> 01:10:35,789
సరే.

430
01:10:37,414 --> 01:10:39,455
ఏమైంది?

431
01:10:39,456 --> 01:10:44,456
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

432
01:10:44,539 --> 01:10:48,747
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

433
01:10:48,748 --> 01:10:53,748
అది చూడు.

434
01:10:55,248 --> 01:10:58,205
కాబట్టి, పిల్లలు, జాగ్రత్తగా ఉండండి. పైగా తరలించు.

435
01:10:58,206 --> 01:11:03,206
మరియు...

436
01:11:09,956 --> 01:11:14,956
బలమైన అబ్బాయిలు మీ కోసం స్నాప్‌లు.

437
01:11:15,373 --> 01:11:20,373
మాకు!
-ధన్యవాదాలు.

438
01:11:23,414 --> 01:11:25,413
అభినందనలు.
-ధన్యవాదాలు.

439
01:11:25,414 --> 01:11:28,413
కాబట్టి, చీర్స్!
- ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు.

440
01:11:28,414 --> 01:11:30,205
చీర్స్.
-చీర్స్!

441
01:11:30,206 --> 01:11:35,206
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

442
01:11:39,373 --> 01:11:44,163
మీరు అతన్ని దత్తత తీసుకున్నారా?
-మేమంతా మీలాగా స్వలింగ సంపర్కులం కాదు.

443
01:11:44,164 --> 01:11:47,997
అలాంటప్పుడు హోమో ఎలా ఉంటుంది?
-గొప్ప. అసూయ?

444
01:11:47,998 --> 01:11:50,663
ఆ ఫాగోట్ యొక్క?

445
01:11:50,664 --> 01:11:52,705
మీరు చేసిన బాగుంది.
-అవును.

446
01:11:52,706 --> 01:11:57,706
ఆహ్వానానికి ధన్యవాదాలు.

447
01:12:03,956 --> 01:12:05,872
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

448
01:12:05,873 --> 01:12:08,580
నీకు తెలుసా
ఈ రోజు మనం ఏమి జరుపుకుంటున్నాము?

449
01:12:08,581 --> 01:12:11,955
నేను ఆహ్వానించబడ్డాను.

450
01:12:11,956 --> 01:12:16,038
చూడు, మన దగ్గర ఏమీ లేదు
మీకు లేదా స్వలింగ సంపర్కులకు వ్యతిరేకంగా.

451
01:12:16,039 --> 01:12:18,205
కానీ మా అబ్బాయికి దూరంగా ఉండండి.

452
01:12:18,206 --> 01:12:21,455
నీకు అర్థం కాలేదు.
-లేదు, మీరు చేయరు.

453
01:12:21,456 --> 01:12:26,163
వారికి అప్పుడే పాప పుట్టింది.
అంటే ఏంటో తెలుసా?

454
01:12:26,164 --> 01:12:29,038
నేను మీ కొడుకును ప్రేమిస్తున్నాను.

455
01:12:29,039 --> 01:12:34,039
నువ్వు నా ముఖం మీద ఎలా చెప్పగలవు?
-ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

456
01:12:38,331 --> 01:12:42,163
నువ్వు ఇప్పుడే వెళితే మంచిదని నా అభిప్రాయం.

457
01:12:42,164 --> 01:12:47,164
మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేస్తున్నారు! అంతా!
-అమ్మా!

458
01:13:08,748 --> 01:13:13,748
నేను తెలుసుకోవలసినది ఏదైనా ఉందా?

459
01:13:15,331 --> 01:13:20,331
మార్క్
-ఏమిటి?

460
01:13:20,706 --> 01:13:25,706
మీరు అతన్ని ఆహ్వానించకూడదు.
-WHO? కే?

461
01:13:26,206 --> 01:13:31,206
కాబట్టి ఇప్పుడు అది నా తప్పు
మీరంతా చాలా వింతగా వ్యవహరిస్తున్నారా?

462
01:13:34,289 --> 01:13:37,705
అతను మిమ్మల్ని కూడా కొట్టాడా?
- నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

463
01:13:37,706 --> 01:13:39,997
నేను పిచ్చివాడిని, అవునా?

464
01:13:39,998 --> 01:13:44,788
బెట్టినా రా. నేను వాదించదలచుకోలేదు.
- అప్పుడు నాతో మాట్లాడు!

465
01:13:44,789 --> 01:13:48,455
తప్పు ఏముంది చెప్పు.

466
01:13:48,456 --> 01:13:53,456
మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

467
01:14:30,331 --> 01:14:35,331
కే?

468
01:14:47,373 --> 01:14:52,373
వాట్ ది ఫక్
మీరు నిన్న ఆడుతున్నారా?

469
01:14:52,539 --> 01:14:57,539
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

470
01:15:04,914 --> 01:15:09,914
కే?

471
01:15:14,581 --> 01:15:16,913
షిట్!

472
01:15:16,914 --> 01:15:21,914
నేను బాగా కనిపించాను, అవునా?

473
01:15:25,748 --> 01:15:30,748
లింపిన్స్కీ?

474
01:15:33,331 --> 01:15:38,331
ఆ ఫకింగ్ గాడిద.

475
01:15:39,706 --> 01:15:43,913
మీరు ఛార్జీలు నొక్కాలి.

476
01:15:43,914 --> 01:15:48,914
రండి, ఇది ఎలా పనిచేస్తుందో మీకు తెలుసు.

477
01:16:03,414 --> 01:16:08,414
బహుశా మీరు మరొక బదిలీని పొందవలసి ఉంటుంది.

478
01:16:13,498 --> 01:16:18,498
మరియు మా గురించి ఏమిటి?

479
01:17:15,748 --> 01:17:20,748
బెట్టినా.

480
01:17:32,706 --> 01:17:37,706
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
-నేను క్లాడియా మరియు ఫ్రాంక్‌లకు వెళ్తున్నాను.

481
01:17:41,831 --> 01:17:46,831
ఇల్లు మొత్తం మీదే.

482
01:17:55,206 --> 01:18:00,206
నేను తిరిగి వచ్చే సమయానికి మీరు వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నాను.

483
01:18:02,456 --> 01:18:05,497
ఎందుకో చెప్పగలరా?

484
01:18:05,498 --> 01:18:08,913
ఎందుకంటే మీరు అబద్ధాలకోరు.

485
01:18:08,914 --> 01:18:12,955
నేను ఫ్రాంక్‌తో మాట్లాడాను.

486
01:18:12,956 --> 01:18:15,913
ఆ నైట్ షిఫ్ట్‌లన్నీ.

487
01:18:15,914 --> 01:18:20,914
నువ్వు కూడా అక్కడ లేవు.

488
01:18:22,664 --> 01:18:27,664
మీరు ఈ మధ్య చాలా వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

489
01:18:28,039 --> 01:18:31,413
అవన్నీ అబద్ధాలు!

490
01:18:31,414 --> 01:18:36,414
అదంతా దొంగచాటుగా కేకే.

491
01:18:38,081 --> 01:18:43,081
ఇక నువ్వు నాకు తెలియదు.

492
01:18:43,456 --> 01:18:48,456
అలాంటప్పుడు నేను ఏమి అబద్ధం చెబుతున్నాను?

493
01:18:56,331 --> 01:18:58,330
బెట్టినా!

494
01:18:58,331 --> 01:19:01,330
బెట్టినా!

495
01:19:01,331 --> 01:19:06,331
వద్దు...

496
01:19:09,331 --> 01:19:14,331
బెట్టినా. దయచేసి వెళ్లవద్దు.

497
01:19:22,331 --> 01:19:27,331
నేను నిజం చెబితే నువ్వు ఉంటావా?

498
01:19:27,414 --> 01:19:32,414
నేను ఇప్పుడు నిజం వినడానికి దాదాపు భయపడ్డాను.

499
01:20:46,831 --> 01:20:49,413
నేను బెట్టినాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

500
01:20:49,414 --> 01:20:52,413
ఆమె మీతో మాట్లాడటానికి ఇష్టపడదు.

501
01:20:52,414 --> 01:20:57,330
క్లాడియా. దయచేసి నన్ను లోపలికి అనుమతించండి.
-ఫ్రాంక్?

502
01:20:57,331 --> 01:21:00,330
అవును.
- ఒక్క నిమిషం ఇక్కడికి రండి.

503
01:21:00,331 --> 01:21:05,331
ఏమైంది?

504
01:21:10,206 --> 01:21:12,747
మీరు వెళితే బాగుంటుందని నా అభిప్రాయం.

505
01:21:12,748 --> 01:21:16,913
మీరు సీరియస్‌గా ఉండలేరు...

506
01:21:16,914 --> 01:21:21,914
నన్ను క్షమించండి.
-ఫ్రాంక్...

507
01:21:42,956 --> 01:21:45,497
రండి, నన్ను లోపలికి అనుమతించండి.
-లేదు.

508
01:21:45,498 --> 01:21:50,498
ఇది ఏంటి పాపం?
-దయచేసి, మార్క్.

509
01:21:50,998 --> 01:21:52,997
బెట్టినా!

510
01:21:52,998 --> 01:21:57,998
బెట్టినా! నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
- దీన్ని మరింత దిగజార్చవద్దు.

511
01:21:58,081 --> 01:22:03,081
దయచేసి, బెట్టినా!

512
01:22:07,623 --> 01:22:12,623
పర్వాలేదు.

513
01:22:28,914 --> 01:22:32,997
బెట్టినా...

514
01:22:32,998 --> 01:22:37,998
మీ ఇద్దరినీ కోల్పోవడం నాకు ఇష్టం లేదు. దయచేసి.

515
01:22:45,664 --> 01:22:50,664
అతనితో నాకు ఎఫైర్ ఉంది.

516
01:22:57,789 --> 01:23:02,789
అది ఎలా జరిగిందో నాకు తెలియదు.

517
01:23:04,289 --> 01:23:09,289
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నీకు తెలుసు.
-అప్పుడు మీరు అతన్ని ఎప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టలేదు.

518
01:23:19,664 --> 01:23:22,872
మీరు స్వలింగ సంపర్కులా?
-లేదు, నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని కాదు.

519
01:23:22,873 --> 01:23:27,873
అప్పుడు నువ్వు ఏమిటి, మార్క్?

520
01:23:28,581 --> 01:23:33,581
అప్పుడు మీరు ఏమిటి?

521
01:23:37,581 --> 01:23:42,581
దయచేసి, బెట్టినా.

522
01:25:54,914 --> 01:25:59,914
హాయ్.

523
01:26:40,414 --> 01:26:42,788
అరే... బెట్టినా.

524
01:26:42,789 --> 01:26:45,163
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఎలాగో చెప్పు.

525
01:26:45,164 --> 01:26:48,205
బెట్టినా!
- మీకు ఇది ఎలా నచ్చిందో చెప్పండి.

526
01:26:48,206 --> 01:26:52,455
ఆపు, బెట్టినా!
- మీకు ఇది వెనుక నుండి కావాలా?

527
01:26:52,456 --> 01:26:55,538
ఆపు...
- మీకు అలా నచ్చిందా?

528
01:26:55,539 --> 01:27:00,539
బెట్టినా, ఆపండి!

529
01:27:04,248 --> 01:27:07,455
నాకు సరిగ్గా అసూయ కూడా లేదు!

530
01:27:07,456 --> 01:27:10,538
హే, హే...

531
01:27:10,539 --> 01:27:15,539
బెట్టినా.

532
01:27:56,831 --> 01:28:00,663
షిట్.

533
01:28:00,664 --> 01:28:05,664
షిట్!

534
01:28:33,831 --> 01:28:38,831
కే?

535
01:30:14,706 --> 01:30:19,706
కాబట్టి ఆ ఫాగ్ అప్పుడే రన్నర్ చేసాడా?
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

536
01:30:22,414 --> 01:30:27,414
అయినా అతను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాడు?
అతను మీకు మాత్రమే తెలుసు.

537
01:30:30,498 --> 01:30:32,955
నేను ఇతర అస్థిపంజరాలు ఏమి ఆశ్చర్యానికి
అతని గదిలో ఉన్నారా?

538
01:30:32,956 --> 01:30:35,288
షట్ అప్, గ్రెగర్!

539
01:30:35,289 --> 01:30:37,288
నీకు ఏమైంది?

540
01:30:37,289 --> 01:30:41,538
ఎంగెల్ మీ భావాన్ని బయటకు పంపారా?
ఒక పీల్చుకోవాలనుకుంటున్నారా?

541
01:30:41,539 --> 01:30:46,330
మీరు దానిని ఇష్టపడతారు.
-మీ ఇద్దరితో ఏదో జరుగుతోందా?

542
01:30:46,331 --> 01:30:51,331
అసూయ?

543
01:30:52,123 --> 01:30:54,997
బాగా, నన్ను ఫక్ చేయండి.

544
01:30:54,998 --> 01:30:57,330
అసహ్యంగా ఉంది.

545
01:30:57,331 --> 01:31:02,331
అనుభూతి పొందండి. మీరు ఏదైనా ఫక్ చేయండి
అది మీ దారికి వస్తుంది.

546
01:31:02,414 --> 01:31:07,414
మీ ఫకింగ్ సమస్య ఏమిటి?
-ఇష్టపడిందా, అవునా?

547
01:31:13,331 --> 01:31:18,331
మీరు చేయగలిగినది అదేనా? పుస్సీ.

548
01:31:33,664 --> 01:31:38,664
మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

549
01:31:42,581 --> 01:31:47,413
నేను ఆ ఫాగోని నాపై కొట్టనివ్వను!
-మీరు ఇప్పుడు దాన్ని కలిగి ఉన్నారు!

550
01:31:47,414 --> 01:31:51,288
మీరు బాగున్నారా, మార్క్? లేవండి.

551
01:31:51,289 --> 01:31:53,913
ఫ్రాంక్!
- కొట్టండి.

552
01:31:53,914 --> 01:31:58,830
బయటపడండి! వెళ్ళు!

553
01:31:58,831 --> 01:32:03,831
మార్క్...

554
01:34:03,248 --> 01:34:05,038
షిట్!

555
01:34:05,039 --> 01:34:10,039
షిట్!

556
01:34:13,831 --> 01:34:18,831
షిట్.

557
01:34:57,164 --> 01:35:02,164
నేను ఇలా కొనసాగలేను.

558
01:35:07,456 --> 01:35:12,456
నేనూ, కాదు.

559
01:35:17,331 --> 01:35:22,331
నేనూ, కాదు.